磨一下其中道理。”
邱元说完身子往椅背上一靠，对带来的翻译吩咐道：“把我的意思说给他们。”
弗朗西斯父子很认真地听完了翻译，但事实上邱元的话也没有什么新鲜内容，就连补充的这两点，其实先前审讯弗朗西斯的军官也已经提到过了。只不过这话从普通军官口中说出来，跟邱元这样的高官亲口承诺，所产生的影响自然是有差别的。
三年之后去留自便，这无疑算是一个颇有吸引力的条件，只要给海汉当三年差，今后就能恢复自由身，而且这当差就是当官，甚至还能拿到经济报酬，总比流放到海外不知什么地方去做种植园苦力或是暗无天日的矿工强多了。
至于邱元所补充的第二点，弗朗西斯又何曾没有想过。海汉攻占马尼拉之后，必然还是会有很多在本地土生土长的西班牙移民会选择继续留在这里生活，但这些人未必能很好地服从海汉官府的管理，或者按照之前与他沟通的那名海汉军官的说法，缺少一个能在西班牙民众与海汉临管会之间起到缓冲作用的中间机构。临管会希望能通过这样一个听命于自己的中间机构，安抚本地西班牙民众的情绪，并且调动安排他们恢复生产和正常的社会秩序，而不是对新统治者采取各种抵制和不合作，甚至是故意扰乱治安制造麻烦。
“那如果我还是选择拒绝，你会怎么样？”弗朗西斯盯着邱元问道。
邱元听完翻译之后笑了笑道：“我没有太多时间跟你慢慢磨，所以如果这次你还是选择拒绝，那么天黑之前你们父子俩就会离开这里，你儿子大概会被送到北方几千里之外的前线，我国军队正在那里与北方的蛮国交战，正好需要青壮男子去充当民夫，如果命大的话，他或许可以再活一两年。而你本人嘛，可能被送去邦加勿里洞岛的锡矿，也可能是安南黑土港的煤矿，或者是海南岛的石碌铁矿……总之做好思想准备，因为你的余生很可能就只有在矿坑里度过了。”
邱元的话可不是虚言恫吓，他的确没有什么耐心跟战俘慢慢讨价还价，只要弗朗西斯拒绝了这个提议，那他和他的儿子对海汉来说就已经失去了最主要的利用价值，只能送到海外去榨取最后的劳动力了。至于他们的生死，邱元可不是什么心慈手软的人，他在海口任职期间签署命令处死的人犯着实