1657年二月，北美西海岸圣迭戈湾。
码头上有一大群拎着大包小包的西班牙人，被凌冽的海风冻得瑟瑟发抖。在他们旁边是一艘体形颇大的三桅帆船，几名水手正在搭建舷梯，以便能让这些乘客顺利登船。
这是第一批被迁离圣迭戈湾的西裔移民，他们将搭乘海汉的愚公级重载帆船前往北方的金山湾，在那里得到重新安置。
这艘重载帆船是此前随王氏兄弟南下的补给船之一，船上的大部分物资都已经卸下，回程几乎是空船，正好用来运送这些西裔移民。
不过船上的客舱有限，都是预留给特殊人群使用，这些西裔移民届时只能全部挤在阴暗的货舱里打地铺，度过海上这段旅程。
对这些西裔移民而言，被迫背井离乡迁往陌生环境，无疑是一件不幸的事。但作为战败的一方，他们也无力对抗海汉的这种安排，如果不肯合作，就会被视作战俘对待。
据说那些倒霉的战俘需要先服完数年苦役，之后才有可能得到释放的机会。但在那之前，很多人大概早就因为劳累或伤病死掉，根本就捱不到重获自由的那一天。
相比之下，他们只是以移民身份换个地方生活，不会成为毫无尊严的奴隶，这似乎已经算是一种优待了。
更何况受此待遇的并不只是他们这些平民，曾经贵为圣迭戈湾地方官的阿拉贡内斯大人，同样也得离开这里，和他们一起迁往北方。这么一想，大多数人的心态似乎就平衡了不少。
当然这不过是普通人自我安慰的想法而已，阿拉贡内斯是圣迭戈湾唯一有资格跟海汉谈待遇的人，他今后的生活条件，怎么可能跟这些平民一样。
舷梯架好之后，并没有立刻安排这些移民登船，而是又等了一阵。
码头上驶来了数辆马车，从打头的马车下来的，正是阿拉贡内斯。他和他的家族成员，也将搭乘这艘船离开圣迭戈湾。不过他们这一大家子人可以享用船上有限的几间客舱，不用像普通移民那样去挤在下层货舱里受苦。
阿拉贡内斯虽然失去了地方官的身份，但他在本地民众心目中的威信仍在，看到他下车，民众纷纷低头躬身，以示恭敬。
旁边有海汉军官盯着，阿拉贡内斯也不敢太高调，只