一番对话之后，何廷斌再次躬身对杨振说道：
“早在德川家发起大坂冬之阵以前，六角义治就已经去世，六角义治的家人就失去了丰臣家所给的知行和俸禄。
“也因此，在次年的大坂夏之阵中，丰臣秀赖自杀，大坂被德川家攻占的时候，六角氏的遗族没有受到清算。
“而且，因为六角氏是近江国大名左左木家的嫡脉，六角义贤曾经是对抗织田信长的名将，所以受到了一定的优待，被收入了德川家重臣松平信纲的旗本行列。”
“哦。”
杨振听完何廷斌的这番话，似乎有些明白了。
但是他仍然又问了一句更诛心的话。
“那么，六角氏既然受到了德川家重臣松平信纲的优待，又为何不肯为之效死，而要转投我们呢？”
杨振这句话是看着何廷斌说的，但问的仍然是自称自己是左左木定治的六角源次郎。
何廷斌将话翻译过去，就见六角源次郎深呼吸一口气，然后又吐出，随即重重叩头在地板上，叽里咕噜说了一堆话。
“都督，他说都督的军队要远比尹豆守松平信纲强大，火枪，火炮，舰船，任何一样都比尹豆守松平信纲强大，也比幕府强大。
“他希望追随都督，效力于都督，建功立业，希望有一天能够重振六角氏的家声，能够恢复左左木家的祖业！”
“原来如此。”
杨振听了何廷斌的翻译，顿时心中恍然，当下点了点头，便从坐着的靠椅上站起来，走上前去，附身将六角源次郎拉起，对他说道：
“你既然有此雄心，而且又是名将之后，那就跟着我干吧。只要你今后能够立下功勋，我自会成全你。”
杨振不怕这个六角源次郎有所求，相反，他要真是无所求，杨振反倒要担心了。
最主要的是，杨振也听出来了，这个六角源次郎自小生活在大坂一带，对那里的一切应当都很熟悉，有了他，也就有了向导。
而这一点，正是杨振迫切需要的。