从一开始,这就和执行正义无关。
他烧掉罪证是为了保护自己的父亲顺带保护自己;把埃德蒙·唐泰斯关进黑牢并且关押十几年,也是为了保住自己的名望和权势,如果那个可怜的小水手某天突然跑到自己的面前,那么结果是不言而喻的。
“是的,你并非无辜,但我却早已经身处地狱。”最后,他只能带着满腔的不甘心,承认了事实,“现在,我已经在为自己的罪孽受罚,感谢你宽宏大量饶恕我的性命,我已经向最高法院和陛下呈递了辞呈,现在我就不再是检察官,也不再拥有任何权势了……我从此隐居闭门思过……但愿我走了之后,巴黎法院,还有这个世界,都能够变得更好一些……”
“即使你隐退,你也并非一无所有,恰恰相反,你依旧还是诺瓦蒂埃侯爵唯一的儿子,是瓦朗蒂娜的父亲,你依旧是社会的上层人物,至少比那些被你玩弄一生的小人物强得太多太多!所以永远不要指望我会怜悯你,因为你不配。”埃德蒙毫不留情地抢白了对方,“当然,你并不是万恶之源,在巴黎、在伦敦乃至在任何一个国家的首都,道貌岸然却又作威作福的维尔福都有成百上千个!让你消失在公众视界当中,并不会让世界变得更好,这一点我承认,但是,我可以去做出努力,尽我所能地让世界变得更好!而你,你将是我的参照物,让我时时刻刻能够提醒自己,一个人如果被野心和权势吞噬,他将会变成何等怪物,我绝不会变成一个这样的怪物。”
“没想到伯爵大人看似冷峻,其实确实一个心肠火热的理想主义者啊……”维尔福苦笑。
“如果一个人得到了这么多东西却心里没有一点理想主义,那岂不是太过于冷血无情了?是陛下、是这个国家对我寄予厚望,我不能辜负这一切。”埃德蒙傲然回答,“没错,我知道自己力量有限,我无法把人间变成天堂,哪怕我坐到了首相的位置上,一定还会有人注定穷困潦倒、过着凄惨的生活,也会有冤屈和不公存在;但即使如此,我也可以让自己不去增添罪孽,绝不会仗势欺人,残酷地玩弄一个个像埃德蒙·唐泰斯这样的人的一生!我也许没有塔列朗亲王的能力,但是我会让尽我所能让世界变得更加美好一些,哪怕只有一些,这也是足以刻在我墓志铭上的安慰了……我的一生曲折离奇,也惊心动魄