我可不是卢平教授，没有那么好的性格。为你破坏课堂秩序，不尊重教授，格兰芬多扣十分。”
“对不起，教授。”赫敏反应过来。“很抱歉，我们只是担心卢平教授的病情。”
“没有生命危险……”他慢慢地说，但是语气冷得似乎能凭空结出冰碴子来。“现在说回你们的课，关于你们所学过的内容，卢平教授没有留下任何记录……”
“对不起，先生，我们学了博格特、红帽子、卡巴和格林迪洛（格林迪洛是在万圣节之后，也就是几天前学的），”赫敏敏捷地说，“正准备开始学——”
“安静，”斯内普冷冷地说，“我没有提问。我只是批评卢平教授的教学缺少章法。”
“可他是我们遇到过的最好的黑魔法防御术课教师！”西莫·斐尼甘大声道。他对卢平教授平日里展现出来的实力钦佩不已，是卢平教授的铁杆拥护者。
“只是你们见过的而已，斐尼甘先生。”斯内普的脸上仍然看不出喜怒。“你们实在太过容易满足。要知道，我一向认为，对付红帽子和格林迪洛是一年级学生的水平。好了，今天我们要讲的是——”他翻开了课本，查找了半天，然后轻轻吐出两个字：“狼人！”
“抱歉，教授。”赫敏又站了起来，“按照进度，我们应该学习的是欣克庞克才对。”
“格兰杰小姐，请问你是教师？还是我是？”斯内普抿紧了薄薄的双唇。“我是在对你们所有人说！”他恶狠狠地盯着全班学生。
“好了，谁能告诉我真正的狼和狼人有什么区别？”斯内普问道，他的眼中流动着奇异的光彩。
大家都一动不动、一言不发地坐着，只有赫敏例外，她又像往常那样，忽地把手举得老高。
“难道说——”斯内普的声音开始带着讥笑的意味，“卢平教授竟然还没有把这两者之间的区别告诉三年级的学生？”
“我们跟你说了，”帕瓦蒂突然说道，“我们还没有学到狼人那一章呢，我们还在学——”
“安静！”斯内普恶声恶气地说，“是啊，真想不到，我居然会遇到一班识别不出狼人的三年级学生。我必须跟邓布利多教授说说你们是多么落后……”
“拜托，先生，”赫敏仍然把手举