上飞行，并没有触犯万境之城的法律，只是速度快了点，况且这一点并不由他们管，而能管的也是睁一只眼闭一只眼。
万境之城的部分职能部门的监控大屏上都出现了相同的一幕：已经回归到玻尔兹曼本体的薇儿和已经成为了玻尔兹曼意识体的刘翰洋，分别驾驶着玻尔兹曼型飞船“万境之巅”号和一艘泰伯星人的小型星际飞船肆意驰骋在民用航线上。
无论从监控屏幕上，还是监测部门的电磁扫描设备上，尽管都显示着薇儿和刘翰洋的玻尔兹曼形态和特征信号，但他们只是替身而已。
相应的，这些职能部门的监控现场也出现了有趣的一幕，上至权高位重的玻尔兹曼官员，下至一般的职员、士兵都饶有兴致地观看着这场由最高行政官的女儿和未来女婿所上演的一幕惊心动魄的追逐和飙飞戏，既没有劝阻，也没有派出相关的拦截力量。
好像都在观赏着一出事不关己的大戏。
甚至没有任何一名玻尔兹曼意识体在第一时间将这一情况透露给正在度假的最高行政官，等心腹告诉他时，两艘飞船早已停止了追逐和飙飞，它们一头扎进了小行星带。
最高行政官并没有追究刘翰洋和薇儿的责任，甚至也懒得管了，因为他们适可而止了，也没有玩得太出格。
还有，他们已经是不止一次驾驶着飞船飞入万境之城的边界小行星带了，见怪不怪了。
殊不知，这一切都是刘翰洋逃跑计划的一部分，他自知，凭借区区一艘小型星际飞船是无法逃离玻尔兹曼文明所控制的星域的。
一旦让最高行政官或者巡防舰队发现他有逃跑的企图，他们会立即封锁航线、来个瓮中捉鳖。
所以，刘翰洋选择了追逐和飙飞，而且是在他们的眼皮底下，以期引得相关负责者的注意，借此掩护飞向万境之城的边界---小行星带的真正目的。
在此之前，刘翰洋带着薇儿曾不止一次地进入了小行星带，目的就是游玩，以至于所有的玻尔兹曼意识体都相信，他们还会回来的。
对于玻尔兹曼文明来说，小行星带是一个特殊的地方，进入里面的飞行器不会被巡防舰队探测和关注到，因为它已经远离了万境之城的外围防御圈，属于外围之外的外围。