羊正在吃草，
突然一只蝴蝶落到了她的脚背上，克拉拉伸手想要去抓，蝴蝶却飞走了。
她忍不住想要跟上去，这一刻她完全忘记了自己有腿疾，她竟然站起来了，连她自己都不敢相信地站起来了。
海蒂也惊呆了，她连忙赶过来扶住她，皮特也被这一幕惊呆了，他也连忙上来和海蒂一起扶住克拉拉，他们一起鼓励着克拉拉。
帮她走出第一步，没过多久，他们完全放手让克拉拉自己走，克拉拉一个人开始试探地向前走。
克拉拉的奶奶和爸爸来接海蒂，看到重新站起来走路的克拉拉，他们简直不敢相信自己的眼睛。
男爵喜极而泣，他紧紧地抱住自己的女儿说着：“请原谅爸爸！”
他终于知道，克拉拉之所以不会走路，是因为母亲的去世和他长年没有陪伴的原因。
临走的时候，奶奶送给海蒂一本书和一支笔，海蒂翻开一看，里面居然一个字都没有，这是一个空白的笔记本。
奶奶把笔递给海蒂，告诉她，要她自己用笔书写，去填满故事。
海蒂的脸上先是露出笑容，随即又消失了，奶奶问怎么了？
海蒂把自己在学校里因为说要写故事，被同学们嘲笑的事情。
奶奶说：“不要理会他们的嘲笑，他们只知道这个村子，而你已经见识过外面的世界！”
“如果说生活之中，某件事给你带来快乐，你只要做就行了。”
海蒂记着奶奶说的话，放羊的时候，她拿着笔在本子上写下自己心中的故事，写完了就躺在草地上，看山鹰飞过天际，忽然她忍不住站了起来，像山鹰一样张开双臂，自由地奔跑，向着远方，那一片广阔的天地！
她转过头带着灿烂的笑容，画面在这一刻定格。