而又因为国内的国情不同导致剧情无法让国内的观众有那么好的代入感。
虽然口碑不错，但是却没有能够获得什么好的票房反馈。
有网友总结出了几点失败的原因：第一，把真实的案件判决改成了模拟庭审。
这当然是因为国内不存在真是的陪审员制度。硬在国内弄出个真实陪审员庭审的故事未免有些怪异，所以不得不改编为政法大学授课的模拟陪审。
而且这么一改，就显得每个人在讨论过程中的较真价值大打折扣，因为不管你多么的认真负责，都并不关系到一个人的生死与清白。
所以，论过程中那些情绪的变化，就显得有些尴尬了。
毕竟，模拟法庭，只是模拟而已，不是真的，既然不是真的，那么哪里来的那么多情绪反应？
其次，原版的《十二怒汉》是没有真相的，因为陪审团成员，实际上每个人都只是围观者，他们很多人都坚信那个孩子就是凶手，但作为一个决定生死的陪审员，却坚持无罪，因为检方并没有拿出让他们无法产生怀疑的证据，这才是符合这个制度的法理精神。
或者说，在这制度下，他们也不可能真的就通过这些找到真相，真相重要，但是又不重要。
李易把几个版本的都看了一遍，说实话，对于国产版的《十二怒汉》他其实觉得挺好的，但是同样的，也能理解，为什么电影最终票房失利，因为，首先，模拟法庭，这个先决条件，就让这部电影很难获得成功。
简单地说，虚拟股票，你赢的再多，那也是假的。
同样的道理，模拟法庭，你模拟地再像，可是也根本无法真正地决定什么。
只不过是探讨，或者辩论了一番而已！
李易最喜欢的是黑白版本的那个《十二怒汉》！
但是这个的确不好本土化改编，《十二公民》抛开模拟法庭这个致命的缺陷不提，其实里面的十二公民，每个人代表着不同的职业，这一点倒是挺符合李易的口味的。
不过，前提却是不能模拟，不能模拟，不能模拟。
《十二怒汉》剧本是真的很不错，构思也非常巧妙，可是这是建立在陪审团制度上，这一点放在港岛，其实倒是挺合适的。