汉考克堡。
瑞德知道，安迪就是从那里出境的。
瑞德想象着安迪开着车兜着风，呼吸着自由的空气的时候，他忍不住哈哈大笑起来。
“安迪·杜佛兰，他爬过满是污水的管道，涤尽罪恶，在彼岸重生，他向着太平洋前进！”
瑞德和监狱里面的其他狱友们经常提起安迪！
提起安迪第一次请他们喝啤酒，谈论监狱里面的图书馆 他成为了肖申克监狱里的传奇！
瑞德继续说着：“我其实很伤心，尽管安迪已经走了，我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽翼太夺目了，当他们飞走的时候，你心里很清楚，把他们关起来是一种罪恶，但无奈的是，他们的离开，让你生活的地方空荡荡的，我想我只是想念我的朋友了！”
入狱四十年，瑞德又一次来到了假释听证会！
和之前那些次都不同的是，当他被问到是否改过自新的时候，这一次他不那么的卑微了。
他反而反问道：“改过自新？让我想想，我根本不懂那是什么意思！”
“就是你没准备好重返社会？”那个年轻的听证会的官员说道。
瑞德打断他道：“你说的我懂，年轻人，对我来说那是一个虚词，政客发明出来的词，好让你们这种穿着西装打着领带的年轻人，有活可干，你到底想知道什么？”
他在入狱二十年，三十年，或许还有十年？都有假释听证会，每次问的问题，都是这个，他每次都非常卑微地回答，可是结果却都是被拒绝。
这一次，所有人都看到，瑞德变了，或许是因为老布，亦或者是因为安迪，反正这一次他变了。
他问出了他的问题，你们到底想知道什么？
“我为自己犯下的罪恶感到后悔吗？”
“你后悔吗？”
“我没有一天不在后悔，不是因为我在坐牢，也不是因为你觉得我该后悔，只是我回首过往时，那个年轻的，犯下重罪的愚蠢的孩子，我想和他谈谈，我想和他谈谈人生道理，告诉他是非善恶，但我不能，因为那个孩子早就不见了，只剩下一个耄耋老人孤身一人，我必须接受现实！至于改过自新？都是胡说八道，你继续给表格盖戳吧