爱德华的画外音继续说道：“我出生时，它就已经成了传奇之物。在亚拉巴马，他躲过昂贵鱼饵的次数比其他任何条鱼都多。有人说此鱼是六十年前在那条河中溺毙的盗贼的灵魂；也有人说他是从白垩纪幸存的头小个儿的恐龙。”
镜头缓缓地淡化切换到了室内，墙壁上挂着小孩子的涂鸦画。
床铺上，躺着刚刚三岁的爱德华的儿子威尔！
威尔睁着眼睛听爸爸爱德华·布卢姆讲故事。
年轻英俊的爱德华夸张地打着手势，以绝对的说服力描述每一个细节。
爱德华说：“我既不迷信，也不乱猜。我只知道我像你这么大的时候，就开始想方设法地捕捉这条鱼。”
“就在你出生的那天，我终于逮住了他。”
镜头再次切换，曾经的小男孩已经成长成了小童子军。
他和其他的小童子军们一起坐在篝火前继续听着父亲爱德华讲故事。
“我在他身上试过各种诱饵：虫子、鱼饵、花生酱、花生酱拌奶酩。但那天我脑中突然灵光一现：如果那条鱼真是盗贼的亡灵，那么普通的诱饵根本无济于事。我得用他真正渴求的东西做饵。”
爱德华指指他的结婚戒指，戒指在火光的照耀下熠熠生辉。
其中一个小童子军困惑不解地问：“是你的手指头吗？”
爱德华把戒指取下来说道：“金子。”
男孩子们都个神贯注，只有儿子威尔面露厌倦的表情。
因为这个故事他以前听过。
爱德华继续说道：“我把戒指绑在最坚韧的钓线上——他们说这根钓线结实得能把一座桥拉住几分钟——然后在上游抛杆。”
声音没有停顿，只是讲述的爱德华的声音，却变得苍老。
时间已经过去了多年，曾经的小男孩，已经长大，可是老父亲爱德华依然还是在讲述着这个故事。
这个让儿子威尔已经听了无数遍，从一开始的好奇，惊讶，到渐渐地厌倦，甚至于无比地厌烦的程度。
镜头再次出现爱德华的身影的时候，是一个侧影，他绘声绘色地正在跟儿子威尔漂亮的舞伴攀谈。
她很喜欢这个故事，爱德华的魅力也使她着迷。