给自己找个好女孩儿！千万别相信肯塔基州的人！不要太高傲了，爱德华·布卢姆！”
爱德华的画外音又响起：“不过有一个人的忠告我最为看重。”
人群分开，他发现沼泽地的那个老妇人就站在他面前。
人群好像被施了符咒一样，渐渐安静下来。老妇人示意爱德华俯身，在他耳边悄声说着什么。
爱德华的画外音告诉大家她说了什么：“她说，河里最大的鱼之所以长得那么大，是因为从来没有被抓住过。”
这个忠告把爱德华弄糊涂了。
爱德华对老妇人感谢道：“好的。谢谢！”
爱德华和卡尔继续往前走。老妇人拖着脚离开，知道她的忠告会被忽视。
卡尔问：“她说什么？”
爱德华摇头：“不明白。”
下一个镜头是从公路仰拍的，爱德华和卡尔走出阿什顿，两人各自背着一个行李包。
爱德华画外音响起：“阿什顿城外有两条路，一条是新修的柏油公路，另外一条则是土路。人们不再走那条老土路，据说那里闹鬼。”
爱德华和卡尔来到道路分岔口，新路在左边，土路则笔直向前。土路路口插着警示牌，提醒行人注意危险，不要走这条路。
“由于我不打算再回到阿什顿，所以想趁现在这个机会去看看土路上到底有什么。”
卡尔警惕地看着土路。
卡尔问：“你知道谁走过这条路吗？”
爱德华：“那个诗人诺瑟·温斯洛走过。他要去法国巴黎。他一定是爱上了巴黎，因为此后再没他的消息。你走那条新路，我就从这儿走，咱们在路的另一头碰面。”
卡尔有点多疑：“你该不会逃走吧？”
爱德华：“放心，你拿着我的行李包。”
卡尔振奋起来，尽管他要多拿一个包。
土路上植被蔓生，却并未让人感觉毛骨悚然。阳光依旧灿烂，鸟儿依旧欢唱。
爱德华摆弄着那把“开启城市的钥匙”吹起了口哨。
路面渐渐变窄，而且越来越崎岖。星星点点的阳光透过厚厚的树冠层射进来，可以看见空气中的微粒在阳光里舞动。爱德华还在吹口哨。