里的人。门开了一条缝，威尔向里面张望。
房间内爱德华继续讲述着未完的故事：“我11岁的时候，有一次”
约瑟芬温和地提醒道：“你刚才谈到你的婚礼。”
爱德华：“我没忘，只是突然离题了。瞧，大部分男人讲故事的时候喜欢直来直去，虽不复杂，但也很无趣。”
约瑟芬笑着：“我喜欢你的故事。”
爱德华也跟着笑：“我也喜欢你。”
他不想让这一刻停留，免得多愁善感，还有个故事要讲呢。
爱德华终于回到了正题：“给马戏团干活没有常住地址，几年后，我收到一大堆未投递的信件。”
在过道上，威尔换了一个姿势，他将再次聆听这个故事。
只听爱德华继续说道：“我在医院里躺了四个星期，终于让邮政局长赶上我了。”
医院的病房里面，鼻青脸肿的爱德华缠着绷带，在桑德拉的帮助下整理一大袋信件。他撕开一封公函，看完后脸沉下来。
由长笛和攀鼓演奏的军乐声响起。
爱德华被征兵了，他上了战场。
这里李易把原版的背景改动了一下，改成了越战的背景。
爱德华和其他十几个伞兵蹲坐在机舱里。发动机的噪音震耳欲聋，但爱德华却在专心阅读一本亚洲常用语手册。
爱德华画外音：“在军队服役的时间一般为三年，但我没法等那么久，没有桑德拉，我会活不下去的。所以，我志愿执行一切危险的任务，希望可以把服役期缩短为一年以内。”
跳伞指挥官大：“跳！跳！跳！”
伞兵们一个接一个地跳下去。轮到爱德华了，可他的降落伞绳索却被钩住了，怎么扭动也挣脱不开。他向下看，同伴们都已远去。最后，他从包里掏出一把小刀，把绳索切断，只听见“啪”的一声，爱德华跳下了飞机。
桑德拉查看信件，希望收到爱德华的来信。
爱德华的声音响起：“我在执行任务时受困，无法按时归队。遗憾的是，我无法给国内发消息。”
一辆黑色的汽车停下来，两名军官下车。
“所以一点儿都不奇怪，军队确信我已经死了。”