身为翻译的安妮工作的地方。
安妮对着电话说着：“是的，是的。我稍后打给你，爱你。谢谢”
显然她是在和男朋友，或者丈夫打电话。
她挂了电话，坐在桌前。
镜头切换到安东尼的卧室里，安东尼穿着睡衣躺在床上。他拿着一张报纸和一支铅笔，正专心地填写纵横字谜的格子。突然，他停下来。
他呆呆地直视前方，神情忧虑。他努力想要弄明白到底是怎么回事，他打量四周，为什么他会感觉自己已经不在自己的公寓里？
安妮打开她的电脑开始工作。
门铃响了，她立刻合上电脑朝房门走去，心中有些不安。
她打开门，是劳拉。
两人客套地互相聊了几句。
显然这个劳拉的身份呼之欲出，应该是安妮请来的护理。
客厅里的布景之前女人的公寓一样：也就是说，这里不再是安东尼的公寓。
坐下之后，安妮指了指她父亲的房间。她朝那边走去，似乎是去叫他。然后她返身朝劳拉走来，跟她解释情况。
“那么，是的，就像我跟你说的那样，我他对于这件事有点不开心”安妮说道。
劳拉摇头：“没关系的。”
安妮：“是啊。这会让他反正，我觉得他有点儿生我的气。我告诉你这些是想提醒你，他可能会有出乎意料的反应。”
劳拉问道：“他之前一直独自生活？”
安妮点头：“是的。在离这儿不远的一所公寓里。之前都没问题。我基本上每天都能去探望他。但是现在，我们不得不另作安排，过去那样行不通了。”
劳拉表示明白。
安妮继续说道：“他陆陆续续有过好几个看护。但是他和她们都处不好。他有他的脾气所以我把他搬到这儿跟我一起住，但是我没办法一个人照顾他，这对我来说太难了，我得工作，并且所以我”
安妮试着控制自己的情绪。
“嗯，这就是为什么我需要有人帮我。”
安东尼突然道：“我好像听见门铃响了。”
安妮：“你没听错爸爸，我想让你认识一下劳拉。”
劳拉打招呼：“