那个不真实世界的了解封存起来。”
镜头插入：
玛尔打开儿童玩具房。她取出陀螺，把它放进保险柜里，就这样把它封存起来。
科布说道：“我没能让玛尔理解我们必须冲破这一切去寻求自由，也就是死，于是，我开始寻找我们的世界。”
说着他转向玛尔，但是继续和林妮说话，画面当中科布在迷失界的街道上漫步。
“在她的头脑里寻找一个合适的位置。”
镜头再次切换，却是科布在一幢维多利亚式的房子面前停下来，这是玛尔小时候长大的家，然后抬头看着它。他进入里面。
科布：“然后我发现了那个地方，就是数年前她封存自己真知的秘密之处的时候，我打开了那个保险柜。我闯进了她头脑的最深层的地方，并且给她植入了最为微小的意念。”
原来保险柜的架子上放着的是一个陀螺，科布捡起那枚陀螺，他在保险柜上让它旋转起来，它就这样转啊转个不停。科布关上保险柜的门。
科布：“她曾经知道这个真相，但是她选择忘记，她的世界不是真实的。”
原来科布给她植入的是这个世界不是真实的，而选择自杀来醒来。
他们躺在铁轨上，同时相互凝神望着对方的眼睛，玛尔哭了，科布抓着她的手，表示鼓励：“你在等一列火车，这列火车会带你去向远方，你知道你希望火车会带你去向何方，但是你不能确定。不过这也没有关系。”
玛尔穿过铁轨看着他：“因为我们将在一起。”
火车驶来，隔断了这对恋人。
回到现在，科布望着玛尔的眼睛，她在哭泣。
科布：“但是我没料到的是，我植入的那个意念像癌一样生长扩散，即使在我们醒来之后……”
醒来后的玛尔依然还认为现实的世界不是真实的！
玛尔：“死亡是唯一的出路？”
玛尔：“你杀了我。”
科布看着玛尔，低声道：“我只是想挽救你，我很抱歉。”
玛尔更近地靠向科布，上下打量着他：“你感染了我的头脑，你背叛了我，但是你可以做出弥补的。你还是可以实现你的承诺，我们仍然可以坚守在