虽然金花姐结过婚了，按照传统观念她配不上儿子，不过按照叶雨泽目前的情况，梅花到觉得跟儿子半斤八两，谁也别嫌弃谁。
金花不出去，叶雨泽只好整天陪着周桂花闲逛。周桂花喜欢夜场，特别的那种迪厅和有舞池的酒吧。
在酒精和音乐的刺激下，周桂花整个人都非常亢奋，就连时下流行的街舞都学会了。
叶雨泽有些无奈，虽然他的年龄比师姐还小。但是年轻人喜欢玩的这些他是不喜欢的。没办法，心里年龄太大，目前他发现自己对美女都没有兴趣了。
每天这样醉汹汹的回家，梅花终于不乐意了，揪着耳朵一人训斥了一顿。
叶雨泽也委屈，白天他在家看孩子们。晚上还得陪周桂花醉生梦死，这滋味不好受。可是他又能有啥办法？这个妞连英文都不会，哪敢让她自己出去？
周桂花到是不在乎，皮糙肉厚的，虽然没跟梅花接触过，但是师弟的妈妈就是她妈，爱打打爱骂骂呗。
最后梅花也是被这个丫头制服了，最近家里也忙，翠翠和叶山都需要照顾。索性也就不管他们了。
到是翠翠这一阵儿过得非常开心，经历了一场生死，对于生命的美好已经开始知道珍惜。
加上妈妈早逝，大哥性格有些木讷，而在这里兄弟姐妹都有了，所有人都像宠孩子一样宠着她，她怎么可能不幸福？而且为她的病叶雨泽花费了多大代价她是知道的。
如果凭她跟叶雨凡的工资，想把这个钱还上估计也得半辈子了。不过她知道叶雨泽不会要的，所以她也没有刻意去说什么感激的话。
有时候她甚至想，干脆也搬到米国这里来算了，母慈子孝的多好？
只是想想自己的工作，终究还是舍不得。畜牧公司刚开始有了规模，还有好多事情需要她去做呢。虽然那个地方目前还不如波士顿这里。
但是她相信，只要他们这代人努力，终究是会赶上的。加上还有她的男人还在那里，即便他一直没能陪伴自己，她也不会怪他，军人，总是有自己的职责。
来到米国后，两个人只通过一个电话，部队的电话不方便打这边的。只能用海关的电话打，但是叶雨凡又不是个喜欢麻烦别人的人。