可那些专业的机械术语和复杂的修理原理，对于她这个搞翻译工作的人来说，实在是太难懂了，听得她是一头雾水。但她又不甘心就这么走了，想着既然都来了，怎么也得等个机会问问情况呀，于是便耐着性子在旁边继续等着。
这一等就是好一阵子，终于，张工把今天要讲的内容都讲完了，宣布下课。
学员们陆续散去，赵淑雅这才整理了一下衣服，抬脚走进了屋里，脸上带着微笑，朝着张工热情地打了招呼：“张工，您好呀！”
张工听到声音，一抬头，见是赵淑雅，脸上顿时也露出了热情的笑容。
毕竟平日里赵淑雅负责将打印机的说明书翻译成外语，好方便厂里的产品出口国外，所以和张工经常会因为工作的事儿打交道，彼此之间也算熟悉了。张工笑着回应道：“哟，是赵翻译啊，今天怎么有空来这儿了呀？”
赵淑雅脸上带着一丝无奈的神情，赶忙说道：“张工啊，您也知道，我们科室那台打印机，最近老是出毛病呢，时不时就卡纸呀，或者印出来的东西不清楚，可太影响工作效率了。”
张工一听，眉头微微皱起，满脸疑惑地说道：“这不可能啊，咱们兰花汽车厂生产的打印机质量那可是最好的呀，这故障率极低，只有万分之一呢，正常使用的话，不应该频繁出问题呀。”
赵淑雅心里“咯噔”一下，脸上却依旧保持着笑容，连忙解释道：“张工，可能是我们科室的人操作上有些失误吧，毕竟大家对这打印机也不是特别精通，有时候操作不当，估计就容易出故障了。”
张工听了这话，点了点头，说道：“原来是这样啊，那这也不是什么大问题，我安排个人过去给你们修理修理，顺便再给你们讲讲正确的操作方法，以后应该就不会再出岔子了。”
赵淑雅一听要派人去修理，心里顿时有些着急了，她赶忙摆了摆手，说道：“张工，您的好意我心领了，不过现在厂里的工作实在是太忙了呀，各个部门都有一堆事儿呢，要是您再派专人过去的话，难免会浪费人力，耽误其他工作的进展呢。我就想着啊，要是我能拿到一份维修手册就好了，这样我们科室的人自己对着手册研究研究，看看能不能把问题解决了，也省得麻烦您这边派人了。”
张工