好像是真的，但稍有头脑的人只要略加分析，就能感觉得到这话是多么的愚蠢。
唐军渡江如此意义重大的事情，岂能不作周全准备？而且就算是衣料不足，最有效率的做法还是在后方筹措运送到前线来，又或者直接在吴中扫荡掳掠，毕竟葛麻布料在江东也实在算不上什么稀缺物品，之前便多有积压。
这些东西吴中时流苦于卖都卖不掉，唐军紧急搜购，甚至为此停滞不前、贻误战机又算是怎么回事？听起来就像是一些家里积货甚多，又被唐军来犯吓傻了的乡士脑海中的拙劣妄想。
然而就在有人对此讥笑不已的时候，临川王府中，陈蒨看到被扭送入堂的几名乡士，以及从他们各自身边搜出来的北朝铜钱，脸色铁青的怒声问道：“你等难道不知今正与唐军交战？竟然还敢暗自售卖物货给唐军，知否这是通敌死罪？”
“大王饶命、大王……某等也知两国敌对，实在不敢通敌，但今家人总也需要饮食过活，卖给唐军只是陈麻烂葛、无用贱物，换回的却是唐国好钱，一进一出大得利益。唐人短时愚蠢，过了江才知难耐潮寒，某等将烂麻卖去，也是榨干他们钱资，并非通敌啊！”
几名乡士垂首深拜在地，口中连连乞饶说道，虽然暗中与唐军进行交易买卖，但他们却并不觉得自己做错了，只觉得这些唐军实在太愚蠢，竟然拿在江东都珍惜无比的江北好钱来收购葛麻贱物。他们以次易好，这本身也是有助抗敌的好事啊！
“住口！我看是你等愚不可及吧，既知那葛麻低贱如土、随手可得，唐军又何必收买？他今来犯，是侵你乡土、夺你家园，奴役你父母妻儿，你等蠢材竟会相信他们公道买卖？当真可笑！”
陈蒨听到这一番解释，神情更加恼怒，指着这几人便又继续怒斥道。