杰和楚健,缅人是没有姓的,只有名字。古代好多地方为了区分高低贵贱不让平民有姓,但是缅国是全国都没有姓。
缅人出生就只有名字,但是他们在名字前面还有一个字,也就是一种称呼。和我们的李先生、王先生这个先生的意思是一样的。
而且,前面的那个字是随着年纪的变化而变化的。
通常来说,青少年男子的名字前在称呼时加冠词“貌”,意思是“年轻人、弟弟”;对平辈或者青年男性加“郭”,意为“大哥、兄弟”;年长者、上级或有一定身份地位的人要称“吴”,意思是“叔叔、伯伯”,“吴”是对男人最尊敬的称呼。
如此一来,一个人早年叫貌小明,之后就叫郭小明,年龄大了就叫吴小明。其实他的名字叫小明,改变的只是称呼,并不是姓。
在这个国家,年轻女子加“玛”;长者或有地位者加“杜”。“玛”和“杜”的缅意分别是“姑娘、姐妹”和“姑姑、阿姨、婶子”。
“玛丽,你不是想去中国进修的?沈哥、楚哥他们可以帮你。”大波莲开口道。
就看你怎么表示了。
不能让人白帮,意思你懂的吧?
此外,大波莲还告诉楚健等人,她这闺蜜还没男朋友。
“玛丽,窝在村里是没有前途的。”大波莲又说。
如果自己这闺蜜真心想要待在村里默默做贡献,那她也就不劝了。但大波莲清楚闺蜜不甘心留在村里,于是帮忙推一把。
玛丽咬着嘴唇,有点纠结。
沈世杰有心无力,自己知道自己几斤几两,一个大波莲都应付不了,还想左拥右抱?
他开口道:“这还不简单?楚哥一句话的事,跟着楚哥就行了。”
大波莲推了闺蜜一把,将其推到楚健身边,说道:“你还想什么?就这样吧!”