你忘了复印或者拍照。”
“给，我与李道友之间没有秘密！”风于水十分干脆地递来手机。
李晴天接过手机一看，屏幕上是一本古旧书籍某一页的照片，上面全都是十分潦草的毛笔字，并非活字印刷体。如此来看，这本古籍更像是一本游记，其中“贤若普功毕归婷格协桑玛怀抱”这句话上被圈了一个红圈。贤若普是一个人的名字，婷格协桑玛也是一个人的名字。从字面上来看，是贤若普功德圆满后回归到婷格协桑玛的怀抱中。
贤若普是原始苯教神位最高的苯，苯就是神的意思，类似于宙斯、上帝那种存在。在藏文历史资料中，原始苯教的苯有很多种，如天苯、地苯、苯钦等等，最大的苯称为贤若普。还有念诵苯 、沐浴苯、招财苯、占卦苯、历算苯、神苯、龙苯、魔苯、沃苯、赞苯等等，共有三十三种之多。看这样子，原始苯教也有些搞笑，几乎每个教徒都赋予了一个神位。
但，婷格协桑玛又是何方神圣？毕竟它只是一个音译的名字。对于同一个藏文词汇，不同的人可能会给出不同的名字，故而调查难度极大。
“这句话是啥意思？赶紧解释解释！”李晴天将手机扔给风于水。
“经过我的调查，珠穆在藏语中是女神之意，朗玛有高山柳和母象两个意思。在珠穆朗玛中，理解成母象更贴切，因此，珠穆朗玛应该是大地之母的意思。贤若普回归大地之母的怀抱，这种说法完全合乎情理。但这只是其一。”风于水露出得意的微笑。
“赶紧说，别卖关子！”李晴天没好气地催促道。
“另一种说法，来源于一则神话。珠穆是女神之意，而朗玛则是排行第三，所以珠穆朗玛峰即指第三女神。神话中说，喜马拉雅山以珠峰为首的五座山峰，是五位神仙姐妹所居住的宫室，这五位神仙姐妹被统称为长寿五仙女。其中，祥寿仙女，藏语为扎西次仁玛，掌管人间的福禄寿；贞慧仙女，藏语为米约罗桑玛，掌管高原上的农田耕作；翠颜仙女，藏语为婷格协桑玛，掌管先知神通；施仁仙女，藏语为德迦卓桑玛，掌管畜牧生产；冠咏仙女，藏语觉班真桑玛，掌管人间财富。排行第三的翠颜仙女是珠穆朗玛峰的主神，因此，珠穆朗玛峰也曾被称为翠妃雪峰，藏语为扛屯停杰姆。”风于水娓娓道来。