让贝恩哈特先生藏匿那些货物的时候，后者稍微“吹嘘”了一下自己的朋友。
“那么您邀请我参加游戏，是因为”
“那对耳环。”
她压低自己的声音，防止被第三个人听到：
“用耳环做赌注，不是我自己的想法，是我的表姐，讨厌的伊琳的主意。”
她说的是克鲁姆·库伦公爵的女儿伊琳·库伦，刚才一直坐在玛格丽特公主的身边。这位女士的母亲，是当代卡森里克国王“雄狮莱恩”的妹妹，所以是玛格丽特公主的表姐。
“那是母亲送给我的生日礼物，所以”
她有些不好意思的说道，夏德这才明白：
“跳完这支舞以后，等半小时，我去庭院那边等您，您派一位女仆把耳环取走。”
“真是抱歉，将你牵扯进这件事情中。”
公主再次道歉，夏德倒没觉得这件事有问题。谁都有让人无可奈何，但又的确存在的亲戚，当然，外乡人是没有的。这种贵族姑娘们之间的矛盾和冲突，最后变成首饰的争端，其实在当代宫廷小说中很常见，只不过多萝茜认为类似的情节“无聊而又俗套”。
所以，今晚在这场卡森里克风格的宴会中的故事，夏德不打算说给多萝茜或者蕾茜雅听。毕竟，这段故事实在是太过无趣了。
“福尔摩斯先生，你对这场宴会感到满意吗？”
公主又问道，大概是为了缓和一下气氛。
夏德想了想，终归还是没有忘记蕾茜雅的“恶作剧”：
“很不错，特别是食物。贝恩哈特先生向我推荐了蔬菜沙拉，卡森里克甜洋葱、紫甘蓝以及亨廷顿水萝卜的味道都很不错。”
于是，玛格丽特公主直到这支舞跳完，都没有再和夏德谈论食物的话题。
夏德和玛格丽特公主只是跳了一支舞，便客气的分别。公主回到了沙发的休息区，看样子是不想再跳第二支舞了，而夏德则找到了贝恩哈特先生，这位颇为上流的吸血种子爵，对夏德的表现大感惊讶：
“您真的很擅长应付年轻的姑娘们。”
他倒是没感觉这有什么不对，而是惊讶于夏德的手段：
“威纶戴尔的贵族们中其实有一些流言，